Данный словарь является лишь попыткой наиболее полно записать и систематизировать используемые на сервере Белая Мечта и русскоязычном сообществе Space Station 14 жаргонные выражения.
Большинство терминов нельзя использовать в IC, поэтому используйте их на свой страх и риск!
| Термин | Описание |
|---|---|
| IC | In Character - от лица персонажа. |
| IC in OOC | Обсуждение происходящего в игре через канал OOC. Карается баном. |
| OOC in IC | Обсуждение посторонних вещей в игре (а не через OOC). Карается баном. |
| OOC | Сообщения, выделенные синим шрифтом, неигровой чат. |
| LOOC | Сообщения выделенные светло-синим цветом, неигровой локальный чат, видимый в пределах экрана игрока. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| РП, РолеПлей | Отыгрыш роли. (от англ. RP, Role Play)Только для OOC. |
| Админ, педаль | Администратор. Только для ООС. |
| АХ, ахелп | АдминХелп. (от англ. AH, AdminHelp). Только для ООС. |
| Метагейм | Использование неизвестной персонажу информации для получения преимущества. См. правила. Только для ООС. |
| ЕРП, ERP | Erotic RolePlay, отыгрыш эротического характера. Да, тут есть и такое. Просто не путайте с ERT. Только для OOC. |
| Гриф | Порча удовольствия от игры другим игрокам — беспричинное убийство, заваривание в шкафчиках. Если случается - пишите в Adminhelp. Только для ООС. |
| Брейнрот | Использование терминов и сленга, не свойственного сеттингу игры. (Примеры: кек, лол, рофл и т.д.). Только для ООС. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| Мостик | Сердце станции. Здесь находятся каюта капитана, комната глав и ИИ, большинство видов консолей. |
| Отбытие | Место эвакуации персонала и прибытия шаттла эвакуации. |
| Бриг | Зона содержания арестантов, находится под юрисдикцией Вардена. |
| Перма, пермабриг | Один из отсеков Брига, созданный специально для особо опасных преступников, которые заслужили пожизненное заключение. Так же "перма" может подразумевать под собой постоянный бан, за многочисленные нарушения. |
| РнД | Научный отсек, ради которого и создана станция. На некоторых станциях включает в себя еще и химию. |
| Робототех, РоботБлок, Роботех | Отсек в РнД, в нём автомат одежды робототехника и сборщик экзоскелетов. |
| Инженерка, ИнжБлок | Отсек с двигателем — сингулярностью. Место обитания инженеров. Можно заметить по оранжевым плиткам рядом и по красным шлюзам. |
| Синга | Сингулярность, черная дыра, снабжающая станцию энергией. Опасна при неправильном обращении. |
| ДАМ, АМЕ | Двигатель АнтиМатерии (AntiMaterial Engine). |
| Атмос | Отсек, отвечающий за циркуляцию воздуха и иных газов на станции. Рабочее место атмосферных техников, обычно на карте находится в прямой близости от инженерного блока. |
| Карго | Грузовой отсек, место обитания Завхоза и его рабов. Заметен коричневыми плитками рядом и по коричневым шлюзам. |
| ЕВА | Отсек, в котором хранятся космические скафандры, джетпаки и RCD (от англ. Extra-Vehicular Activity, EVA). |
| МедБлок, Мед | Медицинский отсек, здесь клонёрка, врачи и варщики метамфетамина, заметен голубыми плитками и голубыми шлюзами. |
| Химка | Химический отсек, здесь варщики метамфетамина и таблеток, находится в соседстве с МедБлоком и является его частью. |
| Вирусология | Отсек изучения вирусов. Находится в глубине МедБлока или рядом с МедБлоком, двери тёмно-зелёные, плитки тёмно-зелёные. Механика изучения вирсуов отсустствует. |
| Ядро | Место расположения ИИ. Механика работы ядра отсутствует, на картах является заброшкой. |
| Аплоад | Отсек, в котором находятся терминалы для смены законов Искусственного Интеллекта и киборгов.
Механика так же отсутсвует. |
| Гидропоника, ботаника | Место работы ботаников. Заметен по зелёным плиткам, совмещён в соседстве с кухней. |
| Дормы, дормитории | Общежитие, спальный отсек, часто используемый для ЕРП и других тёмных потных влажных дел. |
| Техи | Технические тоннели соединяющие между собой все отсеки. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| ХоС | Глава Службы Безопасности, в переводе на английский Head Of Security - HoS - ХоС. |
| ХоП | Глава Персонала, в переводе на английский Head Of Personnel - HoP - ХоП. |
| НаучРук, РД | Научный Руководитель, в переводе на английский Research Director - RD - РД. |
| СМО | Главный Врач, в переводе на английский Chief Medical Officer - CMO - CMO. |
| Каптёр, завхоз, КМ | Quartermaster. Заведует поставками оборудования и припасов и их распределением. |
| Варден | Смотритель, в переводе на английский Warden - Смотритель, надзиратель. |
| ЦК, Центком | Центральное командование. (англ. аналог CC, Central Command). |
| СБ | 1) Офицер Службы Бeзопасности 2) Служба безопасности. |
| Щиткурити | Унизительное название службы безопасности. (от англ. Shit Security) Только для OOC. |
| Атмос, атмосферник | Атмосферный техник |
| Борг | Киборг, машина, с мозгом человека внутри, обычно подчиняется таким же законам, как и ИИ. Не обладает свободой воли как человек и действует строго программе. (это значит, что вам запрещено идти взрывать канистру топлива, потому что "ассистент сказал".) |
| Клуня | Клоун. |
| Утиль | Утилизатор, должность карго, их блок совмещён с карго. |
| Greytide, грейтайд, серая волна | Назван так из-за стандартной серой униформы пассажиров и их пристрастия сбиваться в толпы. Грейтайдом обычно называется сама группа пассажиров, устраивающая набеги на важные (не всегда) отсеки, но иногда так может называться сам по себе набег. "Greytide" и "грейтайд" - Только для OOC, Но "серая волна" употреблять в IC можно. |
| ЕРТ, ERT, ОБР, спецназ | Emergency Response Team, отряд быстрого реагирования, ваш бро. |
| ОМР | Отряд Медленного Реагирования. Шуточное название ОБР. |
| РХБЗЗ | Отряд Радиационной, Химическом, Биологической и Зомби Защиты. (англ. аналог CBURN, Chemical Biological Undead Radiation or Nuclear) |
| ССО | Силы Специальных Операций. |
| ПЦК | Представитель Центрального Командования. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| Дизарм | Атака, направленная на то, чтобы выбить оружие из рук оппонента или сбить его с ног. Использовать только в ООС. |
| Разгерма | Разгерметизация. |
| Брут, Brute | Механические повреждения. Любые удары/падения/колюще-режущие предметы наносят именно этот тип урона.
Использовать только в ООС. |
| Бёрн, Burn | Повреждения от ожогов. По механике игры сюда же относятся обморожения, удары током и ожоги от лазеров.
Использовать только в ООС. |
| Крит | Критическое состояние, момент когда гуманоид находится на грани жизни и смерти, падает на пол и начинает задыхаться. |
| Гиб | Гибом называют взрыв персонажа, после которого остается только фарш. Восстановление после такой процедуры невозможно
"Гибнуть" можно, например, взрывчаткой. Так же подобное могут сделать админы. Но не делают. Использовать только в ООС. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| Визард, маг, волшебник | Волшебник, появляется в одном из режимов игры. |
| Генка | Генокрад. Использование данного термина в IC запрещено, поскольку у обычного экипажа нет знаний о подобных существах. Разрешено слово "мутант", ебака страшная, что угодно для описания ненормального человека, но никак не "генокрад". |
| Трейтор | Агент Синдиката. Только для OOC. |
| Синди, Синдикат | Преступная организация, постоянно действующая на нервы NanoTrasen и другим корпорациям. Также может применяться в значении "оперативник(и) синдиката". ("СИНДИ" в игровом чате считается за метагейм и за него вам могут дать бан, так что осторожнее с фразами) |
| Нюка | 1) Режим ядерных оперативников (от англ. nuclear emergency, nuclear, nuke) 2) Ядерная боеголовка (от англ. nuclear bomb, nuke) 3) Диск ядерной авторизации (от англ. nuke) |
| Нюкеровец, Нюкер | Ядерный оперативник. (Красный скафандр, знать о том, что это нюкеры, вы не можете, можно кричать в чат "красные пидарасы взрывают станцию") |
| Дедсад, дедсквад, дефсквад, эскадрон смерти, деды | DeathSquad, отряд зачистки станции, не ваш бро. Использовать в IC нельзя, поскольку экипаж не знает о коде эпсилон и о дедскваде соотвественно. |
| Рева, рев | 1) Революция/революционер 2) Ревенант(Это фиолетовый призрак, вы не можете сказать "Ревенант" в игре, стоит фильтр) |
| Ксенос | Представитель нечеловеческой расы, нейтральный(слаймолюди, унатхи, дионы и тд) и агрессивные (например, Чужой). |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| Аплинк | Портативное устройство телепортации предметов. Он присутствует в КПК у предателей и в радио у оперативников Синдиката. Через него заказывается оборудование Синдиката. (от англ. app link) Знание обычного сотруднику NanoTrasen об Аплинке является метагеймом. |
| Емаг | Криптографический секвенсер, который используют агенты синдиката для взлома электроники. Термин употребляется только агентами. |
| Ноуслипы | Нескользящие ботинки. Использовать только в ООС. |
| Лимитка | Если слышите в рации предупреждение атмостехов: "ЛИМИТКА", то сваливайте со станции далеко и на минут пять, ведь лимитка - канистра, внутри которой мощная взрывчатка на газовой основе, что может разнести всю станцию до решёток. Слышите в рации "лимитка?" и отдалённые взрывы, бегите со всех ног к эваку и улетайте по космосу, роняя кал, ведь пережить лимитку можно в отдалении от станции (метров пятьдесят, скорее всего), или в скафандре с высокой защитой от теплового и взрывного урона. Такой есть только у атмостехов и возможно, РХБЗЗ, потому не бойтесь выбежать на космос голым, у вас в рюкзаке обязан быть космический медипен и какой-нибудь предмет, что можно выкинуть. Ведь если остаться на станции, от вас останется лишь труп. |
| Термин | Описание термина |
|---|---|
| Болты | Болты располагаются в воздушных шлюзах, позволяя их блокировать. Поднимать и опускать могут киборги и ИИ, людям же приходится взламывать двери. |
| Вентиляция, венты | Как правило подразумеваются стационарные вентиляционные помпы накачивающие воздух(или то что находится в вентиляции вместо него) в отсек. Также может применяться инженерным составом в значениях "трубы для перекачки газов" или "система подачи воздуха на станцию". |
| Абилятивка, аблативка | Броня с высокой степенью защиты от лазеров и тазеров. |